 |
|
 |
|
|
|
|
|
TAXI Taxi es un thriller callejero que gira alrededor de una historia de amor. Dani y Paz, un chico y una chica de 18 años, hijos ambos de taxistas, se reencuentran una noche mientras aprenden de sus respectivos padres los gajes del oficio. La inocente pareja se enamora, pero su relación se ve afectada al descubrir un extraño y violento mundo de taxistas vigilantes ultraderechistas que eliminan a todos aquéllos que consideran escorias de la sociedad: homosexuales, transvestís, narcómanos, inmigrantes. Segunda colaboración de Saura con el tres veces ganador del Oscar, director de fotografía Vittorio Storaro. La primera lo fue la celebrada Flamenco, que también presentamos este año en el festival. Pero en Taxi no hay baile ni música, el fuerte de Saura en años recientes, sino un regreso del realizador al tipo de drama urbano duro con el cual adquirió renombre, tal como Dispara. El guionista Santiago Tabernero utiliza como perspectiva el mundo de los taxistas para comentar sobre ciertos movimientos fascistas emergentes en la Europa de hoy. La tensa condición de trabajo de cualquier taxista en una gran ciudad, el permanecer sentado durante grandes congestiones de tráfico, el ser testigo de crímenes diariamente, los hace presa fácil de manipuladores fascistas, racistas. Saura y Storaro retratan perfectamente -- con una luz sombría y alucinante -- un mundo sórdido, nocturno, violento. Saura trabaja dentro del marco familiar, intimista, con los grandes problemas modernos. Mezcla una historia de amor, juvenil y refrescante, con un alegato contra el racismo, la xenofobia, la intolerancia. Un comentario contundente sobre el fascismo latente en la sociedad actual. |
TAXI Taxi is a streetwise thriller wrapped around a love story. Paz and Dani, a boy and girl, both 18, children of taxi drivers, meet again while trying to learn the tricks of the trade from their parents. The naive couple falls in love, but their relationship is affected when they discover a strange and violent world of taxi drivers turned vigilantes, ultraright wingers who bump off all of those whom they consider scourges of society: homosexuals, transvestites, drug addicts, immigrants. This is the second collaboration of Saura with the three-time Oscar winning director of photography Vittorio Storaro. The first was the celebrated Flamenco, which we also present this year in our festival. But in Taxi we'll find no dance, no music -- Saura's foothold in recent productions -- but a return of this extraordinarily talented filmmaker to the hard urban drama which earned him recognition in the industry, such as Dispara. Screenwriter Santiago Tabernero uses as a backdrop the world of taxi drivers to comment on certain fascist movements emerging in today's Eruope. The terse condition of such a job in any big city, which forces them to remain seated during huge traffic jams, to witness many crimes every day, makes them easy prey for fascist or racist manipulators. Saura and Storaro faithfully portray -- with a somber, hallucinating light -- a sordid, violent world of the night. Saura tackles within a familiar, intimate framework the great modern problems. He blends a refreshing, young love story with a manifesto against racism, xenophobia, intolerance. A powerful commentary on the latent fascism plaguing society today. |
|
Carlos Saura Nació en Huesca en 1932. Se educó como ingeniero antes de convertirse en fotógrafo profesional en 1949, y en director de cine diez años después. Su primer éxito fue en 1966 con La caza, Oso de Plata en Berlín, repetido en Peppermint Frappé (1968). Deprisa, deprisa fue Oso de Oro en 1981. Sus otros largos incluyen La prima Angélica (1973) y Cría cuervos (1976) (ambas lograron premios en Cannes); Mamá cumple cien años, la trilogía musical Bodas de sangre-Carmen-El amor brujo y las más recientes El Dorado, La noche oscura, Ay Carmela, ¡Dispara! y Flamenco. |
Carlos Saura Born in Huesca in 1932. Educated as an engineer, he became a professional photographer in 1949, then turned to film direction in 1959. His first success was in 1966 with The Hunt, winner of the Silver Bear in Berlin, repeated with Peppermint Frappé (68). Deprisa, deprisa was Golden Bear in 1981. His other features include Cousin Angélica (1973) and Raise Ravens (1976) (both winners in Cannes); Mamá cumple cien años, the musical trilogy Bodas de sangre-Carmen-El amor brujo and the more recent El Dorado, La noche oscura, Ay Carmela, ¡Dispara! and Flamenco. |
Director: Carlos Saura |