 |
|
 |
|
|
|
|
|
Ramona Schneider es una mujer solitaria que tal parece disfrutar su aislamiento, en su pequeño apartamento cercano a la estación de trenes de Ostkreuz en el Berlín del Este. Trabaja en una fábrica de cosméticos, y salvo por su hermana, su vida pasa completamente inconspicua. Un día, accidentalmente conoce a Andrzej (Cesary Pazura), polaco que se dedica a vender cigarrillos de contrabando, y su vida oscura se ilumina. Esta es una historia de "Cenicienta" anclada en la dura realidad. Helke Misselwitz, guionista y directora, hace su segunda película de ficción, pero su trasfondo en el campo del documental nos brinda la recreación del universo de Ramona de una formada detallada y minuciosa. Cuidadosamente observamos su monótono diario vivir y el contraste que Andrzej trae a su vida. El libreto no sigue una línea predecible. Desconfiamos de una genuina atracción de Andrzej por "Angelito" (así le llama su hermana), y cuando resulta estar casado, contrario a lo que había dicho al principio, nos hace esperar un clisé que no ocurre. La película comienza a tomar virajes sorpresivos pero inevitables, porque las acciones de los protagonistas son fieles a su psicología. Esta "joyita" de película está enriquecida por su meticulosa dirección y la soberbia interpretación de sus dos protagonistas. La caracterización de Susanne Lothar, tanto en los momentos de felicidad como su descenso a la locura, es impecable. No tiene ni un solo momento falso y Pasura la iguala en todo momento. Y este realista "romance" no está ausente de un humor negro, que evita que el fracaso del amor en rescatar una vida perdida tenga un impacto desolador. Cuando la película cierra, no es en una nota de piedad, sino en un gesto de rabia. |
Ramona Schneider is a lonely woman who seems to enjoy her isolation, in her small apartment near the train station in Ostkreuz, East Berlin. She works in a cosmetics factory, and except for her sister, her life would go totally unnoticed. One day, she accidentally meets Andrzej (Cesary Pazura), a Polish man who sells black-market cigarettes, and her dark life is all lit up. This is a "Cinderella" story anchored in a hard reality. Helke Misselwitz, screenwriter and filmmaker, brings us her first feature, but her background in documentaries pays off in the minutely detailed recreation of Ramona's universe. We observe the monotony of her daily living and the welcome contrast Andrzej brings into her world. The screenplay does not follow a predictable line. We mistrust Andrzej's apparent attraction for the "Little Angel" (the nickname her sister has given Ramona), and when he turns out to be married, contrary to what he had told her earlier, we expect a cliché which never happens. The film begins to take unexpected but inevitable turns, because the actions of the leading characters are true to their psychology. This small film jewel is enriched by a meticulous direction and a superb performance by the two leading actors. Susanne Lothar's portrayal of Ramona, whether in moments of happiness or while sinking into the depths of insanity, is impeccable. There is not a single false moment, and Pasura matches her every move. This realistic "romance" does not lack in black humor, which prevents the failure of love to rescue a wasted life from leaving the audience in a desolate state. When the film closes, it's not with a note of pity, but in a gesture of rage. |
|
Helke Misselwitz Nacida en Alemania del Este en 1947. Trabajó de ebanista, psicoterapista y directora de programación juvenil para la televisión de Alemania Oriental. Se graduó de la Escuela de Cine de Babelsberg en 1982, y asistió a la Escuela de Bellas Artes de 1985 a 1988. Dirigió documentales en el Estudio DEFA hasta 1991, y los ha continuado realizando. Su primer largometraje fue Salto del corazón (92). Esta es su segunda película. |
Helke Misselwitz Born in East Germany in 1947. Worked as cabinet-maker, psychotherapist and director of youth programming for East German television. She graduated from the Babelsberg Film School in 1982, and attended the Academy of Fine Arts from 1985 to 1988. Has been directing documentaries since. Her first feature was Heart Leap (92). This is her second film.
|
Director: Helke Misselwitz |