 |
|
 |
|
|
|
|
|
Con su característica ironía y peculiar sentido del humor, el realizador Aki Kaurismäki nos presenta la historia de una pareja casada cuyo matrimonio y orgullo personal es puesto a prueba por los duros golpes de la vida. Como suele ocurrir en las películas de Kaurismäki, sus personajes son seres humanos comunes y corrientes, víctimas de los virajes del destino. La pareja no acostumbra a tomar riesgos, y convive en un simple apartamento en uno de tantos edificios de alquiler. Ilona (Kati Outinen) pierde su empleo como camarera en el restaurant Dubrovnik en Helsinki. Poco después se entera que su esposo Lauri (Kari Väänänen) ya hace un mes que ha sido cesanteado de su trabajo como conductor de tranvía. Tras una serie de humillaciones y derrotas que llevan a la pareja a una situación de estricta supervivencia, una especie de arcoiris en la vida de ambos nos deja cierta confianza en las modestas esperanzas y aspiraciones de la clase obrera. En esta época en que la pérdida del empleo se ha convertido en una amenaza universal, Kaurismäki ha hecho una película de profunda transcendencia social que a la vez resulta conmovedora. Y como siempre, lo que salva el cine de este realizador, tan fiel en su retrato de los oscuros detalles del infortunio de sus protagonistas, es esa capacidad tan única de retener el sentido del humor, aún en los momentos más aplastantes de la vida. |
DRIFTING CLOUDS With his characteristic irony and peculiar sense of humor, filmmaker Aki Kaurismäki tells us the story of a married couple whose relationship and personal pride is put to the harshest test by the life's tough blows. As in most Kaurismäki pictures, his characters are run-of-the-mill people, victimized by turns of fate over which they lack any control. The couple live in a simple apartment in one of many rental high-rise buidlings in Helsinki. In their lifestyle there is no room for taking risks. Ilona (Kati Outinen) loses her job as a waitress in a restaurant. Just then she learns that husband Lauri (Kari Väänänen) has been dismissed from his employment as tram driver in the public transit system. After a series of personal humiliations and defeats that make the couple reach the direst of survival circumstances, a sort of rainbow in each of their lives leaves the audience with some confidence in the modest hopes and aspirations of the working class. In these times when the loss of a job has become a universal threat, Kaurismäki's film is both socially transcendent and deeply moving. And, as always, what makes his filmmaking so unique is his uncanny ability to retain an extraordinary brand of humor, while being ever so faithful in his portrayal, in bleak detail, of the misfortunes of his characters. |
|
Aki Kaurismäki Nació en Finlandia en 1957. Ha sido crítico de cine, guionista, actor, asistente de dirección y productor. Su obra incluye: The Saimaa Gesture (co-director) (81), Crimen y castigo (83), Sindicato de calamares (85), Sombras en el paraíso (86), Hamlet hace negocios (87), Ariel (88), Los vaqueros de Leningrado van a América (89), La chica de la fábrica de cerrillos (90), Contraté a un asesino (90), La vida bohemia (92), El show total de Balalaika (93), Cuida tu pañueleta, Tatiana (94), Los vaqueros de Leningrado conocen a Moisés (94). |
Aki Kaurismäki Born in Finland in 1957. Has worked as film critic, screenwriter, actor, assistant director and producer. His other work includes: The Saimaa Gesture (co-director) (81), Crime and Punishment (83), Calamari Union (85), Shadows in Paradise (86), Hamlet Goes Business (87), Ariel (88), The Leningrad Cowboys Go América (89), The Match Factory Girl (90), I Hired a Contract Killer (90), Bohemian Life (92), The Total Balalaika Show (93), Take Care of your Scarf, Tatiana (94), The Leningrad Cowboys Meet Moses. |
Director: Aki Kaurismäki |