 |
|
 |
|
|
|
|
|
Buenos Aires Vice Versa Dos jóvenes adolescentes, Daniela y Damián, cuyos respectivos padres desaparecen durante la dictadura militar, se envuelven con un grupo de personas que reflejan los múltiples aspectos de una gran ciudad como Buenos Aires. Daniela (Vera Fogwill) consigue su primer trabajo realizando filmaciones en video para una pareja de ancianos recluidos desde hace años en su apartamento. Bocha (Nazareno Casero), un niño de 9 años, será su compañero de tareas. Damian (Nicolas Pauls), un joven que pretende ser escritor, recorre Buenos Aires entre casas de familia y cuartos de hotel. Una mujer tiene un compromiso diario frente al televisor con el más conocido locutor de la Argentina. El genial realizador argentino Alejandro Agresti presenta su visión de la Argentina moderna y actual a través de un mosaico de personajes, incidentes y localizaciones. Sus protagonistas tratan de entender su pasado a través de sus experiencias, pero las respuestas no son positivas, ni claras. Ancianos que pretenden revivir un Buenos Aires que ya no existe. Adultos que rigen su existencia por medio del T.V. Una pareja de ciegos que intenta mirarse y aceptarse tal como son. Calles, edificios públicos, lugares tradicionales parecen revelar la geografia fisica y espiritual de la ciudad. Agresti recuerda en su estilo y cometido los grandes realizadores europeos de los años 60. Es una hermosa toma que alude al gran Godard. Pero su temática es actual, y en una prodigiosa secuencia dentro de un vasto centro comercial Agresti ata muchos de los cabos sueltos de la cinta. Esta secuencia, con sus ecos de Bertolucci en sus movimientos de la cámara, es el demoledor corazón de esta gran película. Una memorable experiencia estética, sentimental e intelectual. |
Buenos Aires Vice Versa Two adolescents, Damián and Daniela, whose parents disappeared during the military dictatorship, get involved with a group of people who reflect the multiple aspects of a great city like Buenos Aires. Daniela (Vera Fogwill) gets her first job taping videos for an elderly couple that has been secluded in their apartment for years. Bocha (Nicolas Pauls), a young man pretending to be a writer, travels through Buenos Aires from good family homes to hotel rooms. A woman has a daily television date with Argentina's most famous host. The gifted filmmaker Alejandro Agresti presents his vision of today's Argentina through a mosaic of characters, incidents and settings. His characters try to understand their past through their own experiences, but their anwers are neither positive nor clear. Elders who try to relive and revive a Buenos Aires that doesn't exist. Adults who lead their lives through the television. A couple of blind people trying to see and accept one another just the way they are. Streets, public buildings, traditional places that seem to reveal the physical geography and the spiritual axis of the city. Agresti reminds and seems to revive through his style the great European directors of the sixties. It is a beautiful take that echoes the great Godard. His themes are up to date: in a prodigious scene set in a huge shopping center, Agresti ties many loose ends in the film. This scene, with its Bertolucci influence in its camera movements, is the devastating heart of this great film. One unforgettable intellectual, sentimental and esthetic experience. |
|
Alejandro Agresti Nacido en 1961 en la Argentina, ha estado ionvolucradoen la industria del cine desde su niñez. Comenzó como "clapper loader" o claquetero, llegando a distinguirse como camarógrafo. A los 22 años hizo su primer largometraje, El hombre que ganó la razón (83). Luego de nueve largometrajes en Europa, volvió a rodar en español en El acto en cuestión (PRIFF 93) |
Alejandro Agresti Born in Argentina in 1961, has been involved in film from a very early age. He began as a clapper loader and went on to become a great cameraman. At 22 he made his first feature, The Man Who Won the Reason (83). After nine features made in Europe, he again shot in Spanish El Acto en cuestión (93). |
Director: Alejandro Agresti |