 |
|
 |
|
|
|
|
|
Brigands Vano (Amiran Amiranachvili) es el rey de una pequena nación que es deseada por los países vecinos. Siempre está en guerra. El rey está rodeado por celosos, infelices y traicioneros súbditos. La reina Eka (Nino Ordjonikidze) le traiciona, a pesar de estar protegida por un formidable cinturón de castidad. Vano tiene una reina suplente en su favorita Lia (Keti Kapanadze), pero esta nunca lo ha perdonado pues la raptó y ella busca venganza con una copa de vino envenenada. Cinco siglos despues Vano es un ladrón en una pequeña nación detras de la cortina de hierro. Se une a la causa revolucioaria de Eka. Triunfantes la pareja escala los renglones del nuevo orden, peor su éxito cosecha descontento, celos y traición. La nación esta en estado de guerra civil. Vano decide abandonar su país y buscar mejor suerte en otra ciudad. El galardonado cineasta georgiano (And There Was Light (1989) Y Favourites Of The Sun (1984) Otar Ioseliani regresa con su testarudo y franco tipo de sátira política con esta cinta que acaba de ganar el premio del jurado en el festival de Venecia. Ioseliani sitúa la película en un país georgiano durante la Edad Media, en la era soviética y en el momento actual para satirizar la teoría de desarrollo de Marx. Utiliza argumentos y personajes similares en cada época para demostar como a pesar del paso del tiempo, nada cambia. Ioseliani superó los problemas técnicos y presupuestarios más difciles para completar esta visualmente espectacular cinta. La sátira feroz de Ioseliani ataca no solo la ieologia marxista, sino también pasiones humanas basicas, la burocracia institucional y la mentalidad bélica. |
Brigands Vano (Amiran Amiranachvili) is the king of a small nation that the neighbouring countries desire. It is always at war. The king is surrounded by jealous people, who try to betray him. The queen Eka (Nino Ordjonikidze) betrays him , even though she is protected by a chastity belt. Vano has a woman to take the quuen's place, Lia (Keti Kapanadze), but she hasn't forgiven him for kidnapping her and seeks revenge by poisoning him with a cup of wine. Five centuries later, Vano is a thief in a small nation on the other side of the Iron curtain. He joins Eka's revolutionary cause. Triumphantly the couple escalates into power but the people around them are unhappy, jealous and eager to betray them. The nation is on the verge of a Civil War. Vano decides to abandon his country and seek better luck in another city. The award winning Georgian filmmaker Otar Ioseliani (And There Was Light (1989) and Favourites Of The Moon (1984) returns with his political satyre in this film which just won the Jury's Prize in Venice. Ioseliani places the movie in a Georgian country during the Middle Ages, in Soviet period and in the present to satyrize Marx's theory of development. He uses similar arguments and characters in each period to demostrate how, regardless off the passing of time, nothing changes. Ioseliani was able to overcome the most difficult technical and economic problems to complete this visually espectacular film. The ferocious satyre of Ioseliani attacts not only marxist ideology but also basic human pasions, institutional bureaucracy and bellicose mentality. |
|
Otar Ioseliani Nacido en Georgia en 1934. Cursó estudios de matemáticas en la Universidad de Moscú y de cine en el Instituto de Cine de esa ciudad. Dirigió varios cortometrajes (59-65). Siempre tuvo choques con las autoridades soviéticas por el contenido de su obra, realizada principalmente en co-producción con Francia. Entre sus numerosos largometrajes resaltan La chute des feuilles (66), Les favoris de la lune (84), Et la lumiere fut (89), La chasse aux papillons (92). |
Otar Ioseliani Born in Georgia in 1934. Studied mathematics in Moscow University and film in the Film Institute of that city. Directed many shorts (59-65). Had frequent clashes with Soviet authorities over the content of his work, made chiefly in co-production with France. Among his many features: La chute des feuilles (66), Les favoris de la lune (84), Et la lumiere fut (89), La chasse aux papillons (92). |
Director: Otar Ioseliani
|