 |
|
 |
|
|
|
|
|
Eric, apacible soltero y obediente hijo, preside la compañía familiar que fabrica sencillos y hermosos juguetes de madera. La agresiva ejecutiva Sandrine Rey le anuncia que su compañía controla el negocio familiar, que él será despedido y la fábrica transferida a Asia. Sandrine, con 36 años y desesperada por tener un niño, le hace una oferta a Eric: que contraigan matrimonio y la embarace; a cambio él podrá recuperar el negocio de la familia. Eric acepta, pero Sandrine revela otra demanda: no sostendrán relaciones sexuales. Ella sólo desea su esperma para ser inseminada artificialmente. Eric se niega e insiste en la inseminación tradicional. La batalla de los sexos es el resultado de este impase. Esta simpática comedia sobre el empleo de engaños para poder concebir es más que nada un duelo campal entre hombre y mujer. Clementine Celaire está soberbia como Sandrine, una satírica interpretación del personaje castrante de Faye Dunaway en Network. La moderna mujer elevada a la quinta potencia. Patrick Braude, el guionista-director de la versión original de Nine Months y el protagonista de Grossesse Nerveuse, confirma sus dotes cómicas en el rol del hombre común, sincero y débil. El guión de Liliefeld comenta sobre temas con- temporáneos como el romance, la ética, la ley de la jungla del mundo de los negocios, y los bebés de probeta sin perder de vista el conflicto personal de sus protagonistas. Lilienfeld propone una simple moraleja: Existe el amor, el sexo, y la procreación. En ocaciones existe el sexo sin amor, y la procreación. Hoy en día la procreación es posible sin el sexo y sin el amor. Pero el amor es el único proyecto imposible de planificar y controlar. |
Eric Fleury, an affable bachelor and obedient son, is president of a small company that manufactures beautiful wooden toys. An aggressive executive, Sandrine Rey, lets him know that her company controls his company's shares, that he will be fired and the company transferred to Asia. Sandrine, who is 36 years old and desperate to have a child, makes an offer to Eric: marrying her and giving her a child in return for control of the company. Eric accepts but Sandrine makes it clear that they may not have sexual intercourse. She only wants his sperm to be artificially inseminated. Eric refuses and insists on traditional insemination. The battle of the sexes is the result of this impasse. This comedy, full of hilariously deceitful tactics to conceive, is more than anything a duel between man and woman. Clementine Celaire is superb as Sandrine, a satirical interpretation of the castrating character that Faye Dunaway portrayed in Network: the modern, fierce business woman. Patrick Braude, the screenplay writer-director of the original version of Nine Months and the protagonist of Grossesse Nerveuse, confirms his comedic talent in the role of the common, weak and sincere man Lilienfeld's screenplay is marvelous in the way that it handles contemporary themes such as romance, ethics, "the law of the jungle" in the business world and the test tube babies without losing touch with the inner conflicts of its protagonits. Lilienfeld proposes a simple moral: there is love, sex and procreation. Occasionally sex exists without love and procreation. Today procreation is made possible without sex and love. But love is the only project impossible to plan or control. |
|
Jean-Paul Lilienfeld Comenzó su carrera como guionista. Su guión para L'oeil au beurre noir obtuvo un premio Cesar, el Oscar francés. Su primera obra como director fue UN ANGE PASSE. Baby Deal es su segundo largo metraje. |
Jean-Paul Lilienfeld He began his career as a sreenwriter. His screenplay for L'oeil au beurre noir received a Cesar, the French Oscar. His first movie as a director was Un Ange Passe. Baby Deal is his second feature film. |
Director: Jean-Paul Lilienfeld |