 |
|
 |
|
|
|
|
|
A Comedia de Deus Joao de Deus pasa sus días calladamente. Divide su tiempo entre su trabajo y su casa. Es el gerente de la heladería Paraíso y el inventor de la especialidad de la casa, el conocido helado Paraíso. El tiempo que pasa en su hogar lo pasa repasando amorosamente su colección de vellos púbicos femeninos que guarda en un album que él ha titulado El libro de los pensamientos. La dueña de la heladería se siente muy complacida con el éxito del negocio, y sueña con una fusión con una compañía francesa. Joao de Deus transforma el encuentro con el manufacturero de helado francés en un desastre. La conducta de Joao de Jesús que había resultado impecable empieza a mostrar señas de una perturbante aberación. Joaninha, la hija del carnicero, es invitada de Joao a su casa donde recibe un baño de leche de manos del heladero y donde se enferma del estómago despues de comer golosinas. Al enterarse de esto el carnicero jura vengar el honor de la familia con un baño de sangre. Este resumen de la trama de esta película no transmite el extraordinario humor irónico de la cinta. La película es comparable a la experiencia de leer una gran novela satírica. Un personaje central complejo y fascinante, Joao de Deus es el artista incomprendido por sus idiosincracias y su fidelidad al arte. Los que le rodean son una partida de tontos, atrapados en sus mezquinos intereses, incapaces de comprender la pureza de las obsesiones del artista del helado. La técnica de Monteiro, quien tambien protagoniza la película, es límpida, controlada y teatral. La extrema duración de la cinta la convierte en una experiencia casi literaria e inolvidable. Una obra maestra del cine portugués. |
The Comedy Of God Joao of God spends his days rather quietly. He divides his time between his work and his home. He is the manager of the ice cream parlor Paradise and the inventor of the house specialty, the well known ice cream called Paradise. At home, he spends his time going through his collection of female pubic hairs from an album he has titled The Book Of Thoughts. The owner of the ice cream parlor is very happy about the success of the business, and dreams about its merger with a French company. Joao of God makes a complete disaster of the meeting with the French manufacturer. Joao's so far impeccable behavior starts to show signs disturbing aberration. Joaninha, the butcher's daughter, is invited to Joao's house where she receives a milk bath from the Ice cream man and gets sick after eating some candies. After finding out, the butcher swears to avenge the family's honor with blood. This synopsis of the plot does not reflect the extraordinary ironic humor of this film. The movie is compared to the experience of reading a great satyrical novel. A complex and fascinating main character, Joao of God, is an artist whose idiosyncracies and fidelity to art are not understood. The people around him are idiots trapped in their selfish interests, unable to understand the purity of the obsessions of the ice cream artist. Monteiro's technique, who also stars in the film, is limpid, controlled and theatrical. The long duration of the film makes it an almost literary and unforgettable experience. A masterpiece of Portuguese cinema. |
|
Joao Cesar Monteiro Nació en 1939 en una familia provincial, anti-clerical y anti- salazarista. Comenzó su carrera cinematográfica como asistente de Perdigao Queiroga. Estudió cine en Inglaterra en la Escuela de Técnica Cinematográfica de Londres. Su primer largometraje: Quem espera por sapatos de defunto morre descalco. Fue crítico de cine para Imagem, Diario de Liboa, O Tempo e O modo y O Cinéfilo. Otros títulos importantes: A Flor de Mar y Recordacoes da Casa Amarela. Se encuentra trabajando en la secuela de La Comedia de Deus titulada As Bodas de Deus. |
Joao Cesar Monteiro Born in 1939 in a provincial, anti-clerical family. He began his cinematographic career as an assistance to Perdigao Queiroga. He studied film in England at the School Of Cnematographic Technique of London. His first long film was He Who Waits For a Dead Man's Shoes Dies Barefoot. He was a film critic for Imagem, Diario de Liboa, O tempo e O modo, and O Cinefilo. Other important films include; A Flor de Mar and Recordacoes da Casa Amarela. He is working on the sequel to the Comedy of God, The Wedding of God. |
Título: A Comedia de Deus |